Русско-немецкий словарь по общей лексике - всякий

1) (каждый, любой) jeder (jede, jedes); jeder beliebige всякий раз — jedesmal 2) (разный) verschieden, allerlei, allerhand о нем рассказывают всякие вещи — man erzahlt Verschiedenes von ihm 3) пренебр. jeder, irgendein 4) в знач. сущ. м ein jeder, jedermann всякий знает, что... — jedermann wei?, da?..., es ist einem jeden bekannt, da?... 5) в знач. сущ. с всякое бывает — es gibt nichts Unmogliches unter der Sonne, es kann alles sein •• без всякой жалости — ohne jegliches Mitleid